ユニセフ外国コイン募金：国際ソロプチミスト今治、毎日新聞にコインなど寄託 ／愛媛

国際貢献などに取り組む「国際ソロプチミスト今治」（小澤由己会長、４１人）はこのほど、「ユニセフ外国コイン募金」に寄付するため、世界各国のコインや紙幣を毎日新聞に寄託した。　９８年から会員やその家族が海外旅行や出張の際に持ち帰ったコインなどを集めている。今年は同市役所や今治国際交流協会（同市北宝来町１）に募金箱を設置し、過去最高の３６カ国の外貨を集めた。会員の藤井信子さん（６０）は「恵まれない子どものために少しでも力になれたら」と話している。　同募金は日本ユニセフ協会、毎日新聞などでつくる「ユニセフ外国コイン募金実行委員会」が実施。発展途上国の子どもと母親らの命と健康を守る活動に役立てる。今年で１５年目で０６年度は日本円換算で約３９６０万円、これまでに約５億７０００万円（総重量約１０万３０００キロ）の募金が寄せられ、医薬品などの形で各国に送られている。問い合わせは毎日新聞東京本社「水と緑の地球環境本部　社会顕彰グループ」（０３・３２１２・３２７６）。

 【毎日新聞より】 

＜お勧めブログ＞

 所（ところ）変（か）われば品（しな）変わる　　自由な話

「Google Translate」に新機能--辞書検索が可能に

Googleは米国時間6月25日、翻訳サービスの「Google Translate」に辞書機能を追加した。

　Google Translateはこれまで、テキストとウェブの翻訳や、検索結果の翻訳に対応していたが、このたび追加されたDictionary Translateの機能では、任意の単語の意味やフレーズを調べることができる。

　現在のところ、翻訳できる言語ペアは次のとおり。英語とフランス語英語とドイツ語（ベータ）英語とイタリア語英語と韓国語英語とスペイン語


【 CNET Japan】

＜ＰＲ＞

ドイツ語翻訳　見積もり

宵々山に愛誓う 鉾前結婚式 綾傘鉾保存会若手理事夫妻

祇園祭の山鉾が立ち並ぶ７月１５日、綾傘鉾（京都市下京区綾小路通室町西入ル）で、「鉾前結婚式」が行われる。２月に結婚したが式をしないでいた綾傘鉾保存会の若手理事に、ほかの理事たちが結婚式を提案。初夏の京都が盛り上がる祭りの「現場」で式を挙げる。山鉾を前に挙式するのは前例がないといい、保存会は「祭りの新しいＰＲにもなる」と歓迎している。
　結婚式を挙げるのは上京区の☆中崇文さん(31)と直子さん(32)。
　☆中さんは佛教大の学生時代から綾傘鉾の運営にかかわり、４年前に青年部をまとめる保存会理事に就任した。総合研究大学院大学（本部・神奈川県）の大学院生として、国立民族学博物館（大阪府吹田市）で文化人類学を研究している。
　清水焼の絵付け師の直子さんとは２月に結婚したが「まだ学生で式を挙げるつもりはなく、いつか両親と親族を呼ぶ程度でいいと思っていた」。今年になって、そのことを保存会の会合で聞いた理事から「鉾前結婚式」を持ちかけられた。
　７月１５日、２人は綾傘鉾の近くのホテルで紋付き袴（はかま）と白無垢（むく）に身を包み、人力車で四条烏丸かいわいの山鉾を見物。綾傘鉾の町内にある大原神社で式に臨み、鉾の前で記念撮影する。２人を祝って棒振り踊りも披露される計画だ。☆中さんは「町内の住民でもない私たちのためにここまでしてくれる保存会には感謝している。しっかりやりたい」と喜ぶ。河野隆明理事長(71)も「人が集い、にぎわってこそ祭り。結婚式は大歓迎だ。若い人の一生の思い出になる」と話している。
　注、☆は、「今」のなかの「ラ」が「テ」の文字です。 

【京都新聞より】

＜ＰＲ＞

翻訳　歴史・人類学

公的基金の不正流用、中国株式市場の脅威に＝中国紙

２０日付のチャイナ・デーリーは、２００３─０６年に上海市の公的基金から総額６０億元（７億８０００万ドル）以上が不正流用され、その大半が株式投資に利用された、と報じた。
　同紙によると、上海市高級人民法院は、公的基金の不正流用が株式市場にもたらすリスクについて上海証券取引所と調査を行っているとし、「不正流用は公的基金の不適切な監督の結果、生じた。これは株式市場および基金の安定に対して重大な脅威となりつつある」とした。
　人民法院の関係者は、国有企業、金融機関、上海市の社会保障基金、労組などが、政府債の売却益を株式投資に不正利用したと述べた。


【ロイターより】

＜ＰＲ＞

中国株の豆知識

＜お勧めブログ＞

http://moranbon07.lime-ge.net

ヤミ金で３億貸し付け 東京の業者ら４人逮捕

就職情報誌で募集した従業員を雇い入れ、ヤミ金融を営んだとして、兵庫県警生活経済課と姫路署などは二十日までに、出資法違反（高金利）の疑いで、東京都渋谷区の貸金業経営（２６）＝同区＝ら四人を逮捕した。容疑者らは貸金業者から借り入れが制限されたいわゆるブラックリストの登載者らを電話やはがきで勧誘。同課などは、兵庫県内を含む全国の数千人に総額三億円以上を貸し付けていたとみて調べを進めている。

 

　このほか逮捕されたのは、従業員の都内在住の二十代の男三人。

 

　調べによると、容疑者らは今年二月、名古屋市内の五十代の主婦に五万円を貸し付け、法定利率（一日当たり０・０８％）の約八十倍に当たる利息四万五千円を受ける契約をするなどした疑い。

 

　容疑者らは、拠点として渋谷区内のマンションなどを転々としながら、プリペイド式携帯電話やダイレクトメールで勧誘。融資金は客の個人口座に振り込み、銀行口座で返済を受けていたという。

 

　融資を持ち掛ける電話で、客の家族構成や学校、勤務先などを巧みに聞き出しておき、返済が滞ると、「家族に迷惑が掛かる」などと脅迫まがいの取り立てをしていたという。

 

　容疑者は昨年六月、東京都知事に貸金業登録。就職情報誌に「簡単な仕事です」などと求人広告を掲載していた。

 

　応募のあった都内の無職の男女らを月収二十数万円で雇用し、容疑者は毎月約二百万円を得ていたという。 

『神戸新聞より』

＜ＰＲ＞

セゾン　ポイント