「世界の100人」にトヨタ社長ら＝ブッシュ大統領は選外

4日発売の米誌タイム最新号は、政治家ら「世界で最も影響力のある100人」を紹介する恒例の特集記事を掲載した。今年は支持率低迷に苦しむブッシュ米大統領が脱落。日本からはトヨタ自動車の渡辺捷昭社長と任天堂の宮本茂専務が選出された。
　同誌は渡辺氏について、成功を収めているにもかかわらず「依然謙虚だ」と称賛。トヨタは初参戦した米自動車レース、NASCAR（ナスカー）でも「もう少しでビクトリーランを飾るだろう」と紹介した。
　家庭用ゲーム機「Wii（ウィー）」を送り出した宮本氏については、「テレビゲームは人々を引き合わせるものだということを教えてくれた」と指摘した。　


【時事通信】


ＰＲ：英語　翻訳